Brève biographie

Née à Senneterre en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada, Carole-Yvonne Richard vit actuellement à Rouyn-Noranda et à Senneterre. Son intérêt pour les arts visuels s’est développé dès son jeune âge à travers les œuvres d'Emily Carr et au contact de son père photographe. Elle fera sa première exposition solo en 1986 au Centre d’exposition de Val-d’Or.

Tout en priorisant sa carrière artistique professionnelle, elle fera de l'éducation sa deuxième passion. Après un Baccalauréat en enseignement (1982), elle travaille dans les écoles primaires de Senneterre, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Rouyn-Noranda. Dès 1984, elle poursuit sa formation académique en art et en éducation, soit à l'Université d'Ottawa : Maîtrise en éducation et scolarité de doctorat (1992-1997) et à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue: certificat en arts plastiques (1984-2005), diplôme de 2ième cycle en hypnose clinique (2002), diplôme de 2ième cycle en art-thérapie (2004) et certificat en peinture (2007-2011). Parallèlement à sa production artistique personnelle, elle dédiera les douze dernières années de sa carrière d'enseignante (1982-2015) à l'enseignement de l'art dramatique et des arts plastiques au secondaire.

Depuis le début des années 80 jusqu'à aujourd'hui, elle a régulièrement présenté son travail pictural principalement dans des évènements collectifs et individuels en Abitibi-Témiscamingue, mais également ailleurs au Québec dont AT@Montréal en 2010. Elle s'initie aussi à la performance en 2006 et se produira à Québec, Rouyn-Noranda et Senneterre. Son travail en arts visuels a été présenté dans plus d'une dizaine d'expositions solos et près d'une trentaine d'expositions de groupes.

Membre du Regroupement des Artistes en Arts Visuels du Québec (RAAV) et du centre d’artistes autogéré en art actuel (l'Écart), elle se consacre maintenant à temps plein à sa vie d’artiste professionnelle.

Brief Biography

Born in Senneterre in Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada, Carole-Yvonne Richard currently lives in Rouyn-Noranda and Senneterre. Her interest in the visual arts developed from a young age through the works of Emily Carr and through contact with her father, a photographer. She had her first solo exhibition in 1986 at the Val-d'Or Exhibition Centre.

While prioritizing her professional artistic career, she will make education her second passion. After a Bachelor's degree in Education (1982), she worked in elementary schools in Senneterre, Prince Edward Island and Rouyn-Noranda. Since 1984, she continues her academic training in art and education, at the University of Ottawa: Master's degree in education and doctoral studies (1992-1997) and at the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue: certificate in visual arts (1984-2005), graduate diploma in clinical hypnosis (2002), graduate diploma in art therapy (2004) and certificate in painting (2007-2011). Along with her personal artistic production, she will dedicate the last twelve years of her teaching career (1982-2015) to teaching drama and visual arts at the secondary level.

From the early 80's until today, she has regularly presented her pictorial work mainly in collective and individual events in Abitibi-Témiscamingue, but also elsewhere in Quebec including AT@Montréal in 2010. She also started performing in 2006 and has performed in Quebec City, Rouyn-Noranda and Senneterre. Her work in visual arts has been presented in more than a dozen solo exhibitions and nearly thirty group exhibitions.

A member of the Regroupement des Artistes en Arts Visuels du Québec (RAAV) and member of the artist-run centre in contemporary art (l'Écart), she now devotes herself full-time to her life as a professional artist.

Breve biografía

Nacida en Senneterre en Abitibi-Témiscamingue, un pueblo pequeño del Norte de la provincia de Quebec (Canadá), Carole-Yvonne Richard vive actualmente entre Rouyn-Noranda y Senneterre. Su interés en las artes visuales se desarrolló temprano a través de las obras de Emily Carr y laminfluencia de su padre, un fotógrafo. Su primera exposición individual se fue en 1986 en el Centro de exposición de Val-d'Or, otra ciudad del norte de Quebec.

Priorizando su carrera artística profesional, a la educatión su segunda pasión. Después de su licenciatura en Educación (1982), trabaja en las escuelas primarias de Senneterre, en la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo y finalmente en Rouyn-Noranda. Desde 1984, continúa su formación académica en arte y educación, en la Universidad de Ottawa: Maestría en Educación y estudios doctorales (1992-1997). En la Universidad de Quebec en Abitibi-Témiscamingue realiza un certificado de artes visuales (1984-2005), una diploma de posgrado en hipnosis clínica (2002), una diploma de posgrado en terapia artística (2004) y un certificado en pintura (2007-2011). Junto con su producción artística personal, dedicará los últimos doce años de su carrera profesional (1982-2015) a la enseñanza del teatro y de las artes visuales a un nivel secundario.

Desde principios de los años 80 hasta hoy, ha presentado regularmente su trabajo pictórico, principalmente en eventos colectivos y individuales en Abitibi-Témiscamingue; pero también en otros lugares de la provincia de Quebec, como en AT@Montréal en 2010. También comienza a actuar en 2006 y ha actuado en la ciudad de Quebec, Rouyn-Noranda y Senneterre. Su trabajo de artes visuales fue presentado en más de una docena de exposiciones individuales y en unas treinta exposiciones colectivas.

Miembro de la Agrupación de Artistas en Artes Visuales de Quebec (RAAV) y del Centro de Arte Contemporáneo Pro Artista (l'Écart), se dedica ahora totalmente a su vida de artista profesional.